Feitiço contra os feitiçeiros? Site de legendas acusa TVs de pirataria

Me deparei com essa informação hoje no Twitter e fui verificar: o site legendas.tv, o maior e mais organizado site de legendas para filmes e seriados em língua portuguesa, postou no dia 28 uma notícia em sua homepage dizendo que emissoras de TV estão usando em DVDs de filmes e seriados as traduções feitas voluntariamente pelos colaboradores do site. A notícia diz que pelo menos Fox, TnT e Universal Channel estão pirateando as legendas.

Para discutir o assunto, foi aberto um tópico no fórum do legendas.tv no qual muitos usuários estão relatando que já haviam percebido semelhanças entre as legendas, além de reclamar que a qualidade das traduções e sincronia em muitos filmes e seriados veiculados pelas emissoras de tv a cabo é de baixa qualidade, se comparados ao material disponibilizando gratuitamente no site. Continue lendo o post »

Comentar